Hoje fui a casa dos pais de uma amiga minha. São pessoas para estar na casa dos sessentas e muitos. Ainda assim, divertiam-se a cantar uma música do Jay Z e a cada vez que chegava a parte de cantar "I've 99 problems but that bitch ain't one", o senhor apontava para a esposa. Se eles não fossem ingleses, ainda se dava a desculpa de não saber o que dizia; agora assim... muito, muito engraçado.

Fui no outro dia a uma festa onde só havia gente holandesa. Uma das primeiras coisas que me disseram foi: "Oh, you're portuguese? O MEU NOME É ZÉ PEQUENO, PORRA!". Suponho que o filme 'Cidade de Deus' tenha feito muito sucesso por cá. Suponho.

Umas das melhores partes de dar jantares cá em casa é o poder ficar com os restos. Hoje o meu pequeno-almoço foi cheesecake.

Sou a única pessoa na Holanda que não anda de bicicleta. As bicicletas deles são feitas para gigantes.

Quando passo algum tempo em Portugal, esqueço-me de quão linda Amsterdão é. No entanto, independentemente do tempo que passe na Holanda, nunca me esqueço da beleza da Serra da Arrábida.

Tenho horror a comida estragada. Ou fora do prazo. Ou quase fora do prazo. Ou tudo o que esteja na dispensa/ frigorífico há mais de 3 semanas. Ontem cheguei à Holanda depois de cerca de 8 semana em Portugal; a quantidade de comida que deitei fora seria suficiente para alimentar um pequeno país na África.

Levanto-me e vou à cozinha. Abro o frigorífico. Olho. Fecho o frigorífico. Vou até à dispensa. Abro. Olho. Fecho a porta da dispensa. Volto ao frigorífico. Abro. Olho. Fecho. Volto para a cama.

Esta é uma daquelas rotinas que todos os dias se manifesta.

A parte má de passar mais de 3 anos a falar inglês todos os dias é chegar a Portugal e minha resposta para tudo ser "Awesooooome!" - sempre dito com um ligeiro revirar de olhos.

Isso ou respoder com um "Yeah" a uma pergunta feita por alguém com quem faço cerimónia.

Ok, Sra da caixa registadora do Modelo. NÃO RIAS da minha piada. Eu só estava a tentar tornar o teu dia melhor! Gee-zus.

Irritam-me as portas automáticas que não detectam a minha presença. SIM, eu sei que sou pequena, mas ter que ficar ali parada a agitar os braços no ar não ajuda a minha auto-estima!